Monatliches Archiv:April 2015

Der Bogenstand

(eine Begriffserklärung zum Verständnis „fremder“ Literatur)

Glossareintrag: Bogenstand

= gelegentlich ein in deutsch erhältlichen Dokumentationen zu findender Begriff als Übersetzung von „gongbu“, welcher leider auch synonym als „→Pferdestand“ zu finden ist – welcher dann aber wiederum korrekterweise nur mit „→Reiterhaltung“ bei Bezeichnung für ein breites →Wu Chi übersetzt werden sollte –
aber ebenso häufig auch als Bezeichnung der Endposition eines Bildes, welches im „breiten Bogenschritt“ endet, Verwendung findet.

Mit „Bogenstand“ (gongbu) wird also – woanders(!) – die Beinstellung, genauer gesagt: Die Stellung der Beine und Füße in einer →Endposition nach Ausführung eines →Bogenschritts bezeichnet.

Tipps:

Bilddokumentation: Der Kranich

Ab sofort ist diese weitere Bild-Dokumentation als PDF-Datei (für registrierte Mitglieder und Förderer) im Download erhältlich.

Bilddokumentation: „Der Kranich“
bd010_kranich.pdf

Bilddokumentation Nr. 10 von Gottfried Rinner. Detailbeschreibung des Bildes “Der weiße Kranich breitet die Flügel aus” – (chin.: “Baihe Liangchi“) lt. Definition des Tai Chi Gung (Namen, Allegorie, Ablauf mit Darstellung, Überleitung, Atemtechnik, Imagination und Kampfkunstaspekt) – nur für registrierte Mitglieder.

Alle aktuell verfügbaren Bilddokumentationen (eBooks im PDF-Format) finden sich gesammelt in der Download-Rubrik: →Bilddokumentationen.

[Hier geht es zurück zum alphabetischen →Glossar-Index]

Die Reiterhaltung

Die Reiterhaltung

Glossareintrag: Reiterhaltung

Synonym verwendete Übertragung des chinesischen Begriffes „mabu“.

Gemeint ist dabei, das jemand (im Stand) die Beine so breit hält, „wie ein Reiter, der auf einem Pferd sitzt“ – also eigentlich ein breites Wu Chi.

Reiterhaltung mit →„Baum umarmen

Exkurs:
Mit „Pferdestand“ wird dann anderswo – leider(!) – in Folge meist eine Endposition „in breitem Bogenschritt“ bezeichnet. Wir verwenden jenen fehlinterpretierbaren Begriff (→Pferdestand) nicht in Tai Chi Gung.

Tipps:

Bilddokumentation Block links – Stoß rechts

Ab sofort ist diese weitere Bild-Dokumentation als PDF-Datei (für registrierte Mitglieder und Förderer) im Download erhältlich.

Bilddokumentation: „Block links – Stoß rechts“
bd009_blockli_stossre.pdf

Bilddokumentation Nr. 9 von Gottfried Rinner. Detailbeschreibung des Bildes “links Blocken und rechts Stoßen” – (chin.: “Chuan-Chi Fa“) lt. Definition des Tai Chi Gung (Namen, Allegorie, Ablauf mit Darstellung, Überleitung, Atemtechnik, Imagination und Kampfkunstaspekt) – nur für registrierte Mitglieder.

Alle aktuell verfügbaren Bilddokumentationen (eBooks im PDF-Format) finden sich gesammelt in der Download-Rubrik: →Bilddokumentationen.

[Hier geht es zurück zum alphabetischen →Glossar-Index]