100 Meistersprüche zu Tai Chi – Aussage 16
Meisterspruch 016:
Cheng Man-Ching zur Bewegung:
„Das ‚Gleichgewicht in der Mitte‘ bedeutet nicht,
dass es zu einer gleichmäßigen Gewichtsverteilung auf beide Füße kommt
[wie bei der ‚Doppelten Gewichtsverteilung‘],
sondern dass wir immer in unserer Mitte (Dan Tien) sind und dadurch ein dynamisches Gleichgewicht aufrechterhalten,
ganz gleich, wie unsere Gewichtsverlagerung in der einzelnen Stellung auch sein mag.“.
(Übertragung/Transkription nach: →Cheng Man-Ching).
Hintergrundinfo:
Cheng Man-Ching, Alternative Schreibweise: Zheng Manqing (nach Pinyin-Übertragung), lebte von 1900 – 1975.
Er leistete einen wichtigen und einzigartigen Beitrag zur Verbreitung des →Yang-Stils in der Westlichen Kultur, da er nach seiner Immigration in die USA, dort seine Lehren und Ansichten über Tai Chi verbreitete, sowie seine selbst entwickelte →37er-Form sehr viele Schüler fand.
…mehr dazu im Glossar unter:→Cheng Man-Ching
Anmerkung
(zu beachten, weil leider leicht missverständlich):
Mit der ‚Doppelten Gewichtsverteilung‘ bezeichnet Cheng Man-Ching in seinen Trainingsanleitungen sowohl die 50:50 Belastung der Füße – dies wäre die Grundstellung ‚Wu Chi‘ laut Tai Chi Gung – als auch „den Fehler“, der lt. Zitaten aus den „→Tai Chi – Klassikern„, bei der Ausübung von Tai Chi Chuan in der Kampfkunst[!] vermieden werden soll.
Mit dieser Aussage – siehe oben – erklärt er nun das „Gleichgewicht in der Mitte“, welches sich besser mit „→Zentrieren“ (von Körper, Geist und Seele) gleichsetzen lässt.